Comprender los cables de control YY, CY y LiYCY es fundamental para seleccionar la infraestructura adecuada para la automatización industrial, las máquinas herramienta y las plantas de fabricación. Los cables YY son cables de control de propósito general y sin blindaje, adecuados para entornos interiores secos o húmedos donde no se requiere protección contra interferencias electromagnéticas (EMI). Los cables CY cuentan con una malla de alambre de cobre trenzado, lo que proporciona protección mecánica y un blindaje electromagnético básico para la integridad de la señal en entornos eléctricos moderadamente ruidosos. Los cables LiYCY se fabrican según normas de codificación de colores (como [1]) con un blindaje general de malla de cobre trenzado, diseñados específicamente para la transmisión de datos, control de procesos y sistemas de instrumentación que requieren supresión de EMI/EMC de alta frecuencia en espacios reducidos.

Matriz de comparación técnica
| Parámetro | Cable de control YY | Cable de control CY | Cable de control LiYCY |
| Estándar principal | VDE 0250 / VDE 0281 | VDE 0250 / VDE 0245 | DIN 47100 (Codificación de colores) |
| Blindaje / Pantalla | Sin blindaje | Malla de alambre de cobre trenzado | Malla de alambre de cobre trenzado |
| Tensión nominal () | 300/500V | 300/500V o 450/750V | 250V (Tensión de trabajo de pico) |
| Rango de temperatura (Flexible) | a | a | a |
| Rango de temperatura (Fijo) | a | a | a |
| Material del conductor | Cobre recocido desnudo Clase 5 | Cobre recocido desnudo Clase 5 | Cobre recocido desnudo Clase 5 |
| Aislamiento / Cubierta exterior | PVC / PVC (Retardante de llama) | PVC / PVC transparente | PVC / PVC transparente |
| Compatibilidad CEM | Ninguna (Sin protección) | Moderada (Protege contra EMI externa) | Alta (Optimizado para la protección de datos/señal) |
Cables de control YY: Soluciones de automatización sin blindaje
- Construcción del núcleo: Utiliza conductores de cobre recocido trenzado fino y desnudo conformes con estándares internacionales como IEC 60228 Clase 5 [1], aislados con PVC especializado y alojados en una cubierta exterior de PVC extruido.
- Especificaciones clave: Tensión nominal de operación estándar de 300/500V, con una tensión de prueba de 2000V. Las propiedades retardantes de llama cumplen estrictamente con IEC 60332-1.
- Escenarios de aplicación: Ideal para líneas de montaje, cintas transportadoras, sistemas HVAC y fabricación de máquinas herramienta donde el ruido eléctrico o la interferencia electromagnética están ausentes.
Cables de control CY: Energía y control industrial apantallados
- Construcción del núcleo: Integra una capa de núcleo de PVC interior envuelta en una pantalla de malla de alambre de cobre trenzado (TCWB) superpuesta, cubierta por una camisa exterior de PVC transparente o gris.
- Especificaciones clave: Ofrece una cobertura óptica típica del 80% al 85% de apantallamiento de malla, suprimiendo eficazmente los campos electromagnéticos externos y las perturbaciones de alta frecuencia.
- Escenarios de aplicación: Desplegados en maquinaria de producción, ingeniería de medición y control, y entornos de plantas que funcionan junto a líneas eléctricas de alta tensión que requieren protección CEM moderada.

Cables de control LiYCY: Instrumentación de precisión y transmisión de señales
- Construcción del núcleo: Construidos con conductores de cobre de hilos finos multiconductores codificados por colores estrictamente según DIN 47100 [3], envueltos en un separador de película de plástico, blindados con una malla de cobre trenzado densa y terminados con una funda de PVC duradera.
- Especificaciones clave: Diseñados principalmente para aplicaciones electrónicas de baja tensión con una clasificación de tensión de trabajo pico de 250V (no aptos para conexión directa a la red eléctrica principal de alta potencia).
- Escenarios de aplicación: Ampliamente especificados para sistemas informáticos, equipos de control electrónico, aparatos de pesaje, automatización de oficinas y bucles de instrumentación sensibles propensos a la corrupción de paquetes de datos por EMI.
Referencias
[1] [Wikipedia. IEC 60228 [EB/OL]. 2026-07-21.](https://en.wikipedia.org/wiki/IEC_60228)
[2] [Wikipedia. DIN 47100 [EB/OL]. 2026-06-18.](https://en.wikipedia.org/wiki/DIN_47100)