La diferencia principal entre STA (Steel Tape Armour – Armadura de cinta de acero) y DSTA (Double Steel Tape Armour – Armadura de doble cinta de acero) en los cables N2XBY radica en el número de capas y el nivel de protección mecánica. El N2XBY es un cable de energía bajo la norma [1] que cuenta con un conductor de cobre recocido simple, aislamiento de [2], cubierta interna de [3], armadura de cinta de acero [4] y una cubierta exterior de PVC, con una tensión nominal de 0,6/1 kV. La armadura STA estándar utiliza una sola capa helicoidal de cinta de acero con una separación entre espiras, mientras que la DSTA aplica dos capas superpuestas de cinta de acero galvanizado, lo que garantiza una cobertura física continua del 100% sin huecos helicoidales, aumentando significativamente la resistencia al aplastamiento y a los roedores en aplicaciones de enterramiento directo subterráneo de gran exigencia.

Matriz comparativa de parámetros técnicos
| Parámetro técnico | Armadura de cinta de acero simple (STA) | Armadura de doble cinta de acero (DSTA) |
|---|---|---|
| Construcción de la capa de armadura | Envolvente helicoidal de una sola cinta de acero galvanizado | Dos cintas de acero galvanizado superpuestas (traslape mínimo del 50%) |
| Continuidad de la cobertura | Separación entre espiras (~10–20%) | Cobertura física continua del 100% |
| Resistencia a impactos y aplastamiento | Resistencia mecánica moderada | Alta resistencia mecánica contra cargas estáticas y dinámicas |
| Protección contra roedores y termitas | Riesgo moderado de penetración por la separación | Alta protección; barrera completa que impide la perforación |
| Radio mínimo de curvatura | ~12–15 × Diámetro exterior del cable | ~15–18 × Diámetro exterior del cable |
| Cumplimiento de la norma IEC | IEC 60502-1 | IEC 60502-1 |
| Entorno principal de instalación | Conductos subterráneos, zanjas para cables | Enterramiento directo en suelo, terrenos mineros e industriales agresivos |
Desglose estructural del cable N2XBY
El cable N2XBY está designado según los códigos de las normas VDE / IEC que representan sus capas de material:
- N: Cable de energía estandarizado (designación según la norma VDE).
- 2X: Aislamiento de XLPE (Polietileno reticulado), diseñado para una temperatura máxima continua de funcionamiento del conductor de 90 °C y temperaturas de cortocircuito de hasta 250 °C ().
- B: Armadura de cinta de acero galvanizado (STA o DSTA según se especifique cinta simple o doble).
- Y: Cubierta exterior de PVC (Policloruro de vinilo) que proporciona resistencia química y retardancia a la llama.
Mecanismos de protección mecánica: STA vs. DSTA
Armadura de cinta de acero simple (STA)
La STA consiste en una sola tira de acero galvanizado envuelta helicoidalmente sobre el lecho interno de PVC.
- Defecto de separación: Para permitir la flexibilidad del cable, una sola cinta no se puede envolver con un 0% de separación sin que se deforme. La separación helicoidal resultante deja puntos aislados donde las rocas afiladas o las plagas excavadoras pueden traspasar la capa metálica.
- Flexibilidad: Proporciona un menor peso total y un diámetro exterior (OD) más reducido, lo que permite radios de curvatura más estrechos durante el tendido del cable a través de sistemas de canalización.
Armadura de doble cinta de acero (DSTA)
La DSTA utiliza dos capas de cinta de acero galvanizado aplicadas en la misma dirección.
- Protección por superposición: La cinta de acero exterior se alinea para cubrir explícitamente las separaciones helicoidales que deja la cinta de acero interior (normalmente con una relación de traslape mínima del 50%).
- Distribución de carga: Ofrece una resistencia superior contra cargas puntuales localizadas, compresión pesada del terreno, tráfico vehicular sobre zanjas no pavimentadas y choques mecánicos.

Puesta a tierra, capacidad de corriente y restricciones de instalación
- Limitación de carga no traccional: La armadura de cinta de acero (tanto STA como DSTA) está diseñada exclusivamente para brindar protección contra la compresión radial y el aplastamiento. Proporciona una resistencia a la tracción longitudinal mínima. Para pozos verticales o instalaciones de gran tracción, se debe especificar en su lugar [5].
- Puesta a tierra y conexión equipotencial: La cinta de acero galvanizado sirve como blindaje de protección mecánica, no como conductor de protección a tierra principal (PE). La puesta a tierra debe cumplir con las normas de seguridad eléctrica IEC, verificando que la impedancia de la armadura cumpla con los requisitos del bucle de falla a tierra en cortocircuito.
- Capacidad de conducción de corriente: Las corrientes de Foucault inducidas en la cinta de acero magnético pueden causar calentamiento localizado. Las variantes STA y DSTA están diseñadas para sistemas de CA multiconductores o sistemas de CC para evitar pérdidas excesivas en el bucle magnético.
Perspectiva de ingeniería de CJDL CABLE
Para instalaciones de enterramiento directo donde las cargas de aplastamiento y el ingreso de roedores representan riesgos reales, la armadura DSTA añade una segunda cinta de acero galvanizado superpuesta sobre la capa STA, cerrando la separación helicoidal mientras mantiene el cable en pleno cumplimiento con la norma IEC 60502-1. Nuestro equipo de ingeniería recomienda la DSTA para terrenos mineros y subterráneos agresivos, y la STA donde un menor peso y radios de curvatura más estrechos sean la prioridad. Todos los cables armados de CJDL CABLE se fabrican y prueban rutinariamente bajo la norma IEC 60502-1.
References
[1] Wikipedia. VLF cable testing [EB/OL]. 2026-09-28.
[2] Wikipedia. Cross-linked polyethylene [EB/OL]. 2026-09-28.
[3] Wikipedia. Polyvinyl chloride [EB/OL]. 2026-09-28.
[4] Wikipedia. Galvanization [EB/OL]. 2026-09-28.
[5] Wikipedia. Armoured cable [EB/OL]. 2026-09-28.